源俊賴(日语:源俊頼/みなもと の としより Minamoto no Toshiyori或みなもと の しゅんらい Minamoto no Shunrai */,1055年—1129年)是日本平安時代後期和歌人,是從四位上(或木工頭),亦是(中古六歌仙)和《百人一首》歌人之一,有210首作品收錄於敕撰和歌集, 也是《(金葉和歌集)》的編者。此外,俊賴出身自,父親是正二位大納言(源經信),其子是(東大寺)僧人(俊惠),三代均是《百人一首》歌人之一。
源俊賴 | |
---|---|
(中古六歌仙) 《百人一首》歌人 《(時代不同歌合)》歌人 | |
時代 | 平安時代 |
出生日期 | 天喜3年(1055年) |
逝世日期 | 大治4年(1129年) |
日語假名 | みなもと の としより みなもと の しゅんらい |
羅馬字 | Minamoto no Toshiyori Minamoto no Shunrai |
源氏 | |
別名 | 能貪(法名) |
位階 | 從四位上 |
官位 | (或木工頭) |
敕撰歌 | 210首 |
初次收錄 | 《(金葉和歌集)》 |
篳篥演奏者: 歌人: 判者: | |
編著 | 《金葉和歌集》 《》 |
《(散木奇歌集)》 《田上集》 | |
父親 | (源經信) (猶父) |
母親 | 源貞亮之女 |
兄弟 | 源通時 信證 |
妻 | 藤原清綱之女 藤原敦隆(橘敦隆)之女 |
子 | 俊重 (俊惠) 俊盛 祐盛 |
女 | 待賢門院新少將 堀河院典侍 (僧正)隆覺之妻 宇治關白 之妻 |
生平
按《(尊卑分脈)》記載,俊賴是經信的三子,《二十一代集才子傳》則認為是次子,對此按《》(保安)元年8月24日(1120年9月18日)條記載,源通時為長子,而則是通時的同母弟弟,加上《公卿補任》以及《》等記載基綱為次子,因此俊賴實際上是經信的三子。生年方面,由於其兄基綱死於(永久)5年(1117年),享年68歲,加上《金葉集》二度本的卷末記載了俊賴當時70歲,因此推測他生於天喜3年至5年期間(1055年至1057年),通說以宇佐美喜三八的天喜3年說法為準。卒年方面,按《中右記》大治4年12月1日(1130年1月12日)條記載,俊賴當時已經死去,加上《》記載他死於白河法皇駕崩之後,因此推測他死於同年7月7日至12月1日(1129年7月24日至1130年1月12日)期間。
俊賴擅於,當時是左近衛權少將的他作為(篳篥)的演奏者參加了。按《》(承曆)4年8月22日(1080年9月8日)條、同年(閏)8月5日(9月20日)條和(永保)元年4月16日(1081年5月27日)條記載,他當時分別是左近衛少將、右近衛少將和少將。其後按《》寬治元年8月27日(1087年9月26日)條記載,他就任為從四位下(左京權大夫),並且在堀河天皇在位期間的約20年內一直沒有升遷。嘉保2年(1095年)他跟隨其父經信赴任(大宰權帥),直至永長2年或承德元年(1097年)經信死去後返回京都。(長治)2年3月16日(1105年5月1日),按《中右記》和《》記載,他就任為(或木工頭),翌年1月1日(1106年2月6日),按《朝野群載》記載他當時為從四位上行木工頭。(天永)元年1月28日(1110年2月18日),按《》記載,他時任越前介。翌年5月7日(1111年6月14日),按《中右記》記載,他當時仍然擔任木工頭,同年10月25日(11月27日)按《公卿補任》記載,木工頭職務改由兼任。其後,他曾經兩度前住伊勢,其中他在保安3年(1122年)第二次前往伊勢時,曾經一度出仕於(齋宮),晚年隱居於田上(現滋賀縣大津市各町一帶)的山莊。
和歌
- 《》
源俊賴
(菊池容齋)作品 - 時代不同歌合
源俊賴和(壬生忠岑)
俊賴總共有210首和歌收錄於敕撰和歌集,歌風以優雅的概念為先,結構的重點為次,反映出樸素或率直的情感,作品帶有高揚、緊張、滿足、激昂或嚴峻等各種感情,使用和的同時,卻不因循守舊,能夠基於敏銳的感覺來展現新鮮感,與同時期維持傳統的優雅與安定的(藤原基俊)形成對比,對於《(新古今和歌集)》時期的歌人有很大的影響。(天治)元年(1124年)4月,他奉白河法皇之命編撰《(金葉和歌集)》,同年第一次獻上卻因為內有法皇不喜歡的歌人的作品而被駁回,翌年4月再次獻上則由於過於嶄新而被駁回,最終在大治元年或翌年(1126年至1127年)第三次獻上才獲接納。另外,他也著有書《》。
歌合方面,俊賴先後參加了承曆2年4月28日(1078年6月10日)舉行的內裏歌合、作為歌人參加了寬治3年8月23日(1089年9月29日)舉行的、寬治7年5月5日(1093年6月1日)舉行的、(嘉保)元年8月19日(1094年10月1日)舉行的、(康和)2年4月28日(1100年6月7日)舉行的、同年5月5日(6月14日)舉行的、康和4年閏5月2日和7日(1102年6月19日和24日)舉行的、天永元年4月29日(1110年5月19日)舉行的、永久4年(1116年)5月舉行的、同年6月4日(7月15日)舉行的、同年8月舉行的、翌年5月11日(1117年6月12日)舉行的、(元永)元年(1118年)5月舉行的、同年6月29日(7月19日)舉行的、保安4年(1123年)春天以前舉行的(齋宮)石名取歌合以及同年7月以前舉行的(忠實)紙紙合。
作為,他則參加了長治元年5月26日(1104年6月20日)舉行的、翌年(1105年)7月舉行的、(天仁)2年(1109年)冬天舉行的、元永元年、和(1118年11月16日、25日和27日)舉行的內大臣忠通歌合、保安2年和(1121年6月29日和7月12日)舉行的內藏頭長實歌合、同年9月12日(10月25日)舉行、翌年2月20日舉行的(1122年3月29日)、天治元年(1124年)春天以前舉行的以及大治元年(1126年)8月舉行的。
《(百人秀歌)》入選作是:
《(新編國歌大觀)》版本 | 中譯 |
---|---|
やまざくら さきそめしより ひさかたの くもゐに見ゆる たきのしらいと | 遙望遠山處 山櫻滿山開 白雲隙間縫 流水從天降 |
這首和歌收錄於《金葉和歌集》二度本卷第一「春部」,《新編國歌大觀》編號是50,詞書是「在(宇治前太政大臣)家歌合時所作」(宇治前太政大臣家歌合によめる)。此歌出自於高陽院歌合,當時歌題是櫻花,俊賴則將其引伸至遠方山處的櫻花,將白色的櫻花比喻成從天而降歸瀑布,其幼長的流水讓山頂至山腳也變成一片白色。第三句中的「ひさかた」是指遠方,為「雲」的,暗示遠處開滿櫻花的山,第四句中的「くもゐ」則指天空,暗示遠處的山上滿佈白雲,而幼長的流水便在白雲的隙間中出現,藤原定家評價此歌為晴之歌的代表作(これは晴の歌の体と申すべきにや),高陽院歌合的判者其父經信則評價此歌閃閃生輝(きららかによまれたるやうに見給ふれば),與左方歌人攝津的作品(收錄於《金葉集》二度本,《新編國歌大觀》編號49)打成平手。此外,此歌同時收錄於《金葉集》三奏本、《散木奇歌集》、《》、《(時代不同歌合)》、《》、《》、《(井蛙抄)》和《》等等,藤原定家也將其採錄至《》、《》、《》和《》,與《百人一首》的入選作可謂平分秋色。關於此歌未有入選《百人一首》的理由眾說紛紜,通說認為是此歌的第三和第四句與(藤原忠通)的入選作完全一致,也同時採用了「白」字,然而《百人一首》中語句類同的作品其實並不僅限於此歌,也有說法認為是由於此歌與藤原公任的入選作類同,或是為了避免與同樣以遠近的方式描述櫻花的(大江匡房)的入選作並列,不過實際上伊勢與(元良親王)的入選作雖然類同卻也是並列在一起。對此,認為存在為了強調忠通的壯大而且帶有君臣和樂性質的入選作為其獨特概念的可能性,或者可能是由於定家晚年的嗜好從敘景歌演變成抒情歌所致。
《百人一首》入選作是:
《(新編國歌大觀)》版本 | (全日本歌牌協會)版本 | 版本 | 中譯 |
---|---|---|---|
うかりける 人をはつせの 山おろしよ はげしかれとは いのらぬものを | 憂かりける 人を初瀬の 山おろし はげしかれとは 祈らぬものを | 憂かりける 人を初瀬の 山おろしよ はげしかれとは 祈らぬものを | 神前空禱告 怨爾仍無情 初瀨山峰下 偏遭凜冽風 |
這首和歌收錄於《(千載和歌集)》卷第十二「戀歌二」,《新編國歌大觀》編號是708,詞書是「在權中納言俊忠家中創作戀歌十首時,以就算祈求也無法相逢的戀愛為題而作」(権中納言俊忠家に恋十首歌よみ侍りける時、いのれどもあはざる恋といへる心をよめる)。此歌與《百人秀歌》入選作同樣是在正式場合時所作的和歌,同時收錄於《時代不同歌合》、《定家八代抄》、《近代秀歌》、《秀歌體大略》和《八代集秀逸》。定家雖然對於這兩首和歌的評價不相伯仲,但是其他歌書中後者則稍為佔優,兩首歌的差別則在於《百人一首》入選作的舞台是定家的祖父的宅邸,後鳥羽天皇在《》中評價此歌是自己能夠想到的和歌中,既著重表達方式,同時其他人也難以模仿的和歌體裁(もみもみと、人はえ詠みおほせぬやうなる姿),也認為此歌就是定家所追求的體裁(定家卿が庶幾する姿),定家在《近代秀歌》中認為此歌感情深厚,就算能夠模仿其詞心,也難以維持,真的是無人能及的體裁啊(是は心深く、詞心にまかせてまねぶとも言ひ続けがたく、誠におよぶまじき姿也)。此歌的意思是我明明向的神佛祈求的是冷淡的她能夠接納我,而不是祈求像初瀨的山風般對我愈來愈不瞅不睬啊,為當時少有批評神佛的和歌,這種複雜的感情卻讓當時的人有所共鳴,而連續使用大膽的措辭以及強硬的語調,對於以戀愛為題材的和歌來說亦屬罕見。
首句「うかりける」和第二句中的「人を」連起來是指對我冷淡的人,「うかり」是形容詞「憂し」的,「ける」是表示過去的「けり」的,人是指女性,「(を)」是表示動作對象的格助詞。第二句中的「はつせの」和第三句「山おろしよ」連起來是指從初瀨的山上吹下來的強風,初瀨為,指位於該地以祈求戀愛聞名的(長谷寺),當地的山中地勢錯綜複雜,容易刮起強風,「山おろし」是指從山上吹下來的強風,末句中的「いのら」和第四句中的「はげし」分別是前者和後者的緣語,「よ」則是表示呼喚的間投助詞,由於其家集大多沒有這個「よ」字,有可能是(藤原俊成)編撰《千載集》時自行添加,從而(擬人)化,而且「はつせの山おろしよ」本身也並非傳統用語,在這之前也未見有其他和歌採用。第四句「はげしかれとは」是變得激烈吧,在指山上吹下來的強風變得激烈,同時也有對方的態度愈加冷淡的意思,(一語相關),其中「はげしかれ」是形容詞「はげし」的,「(と)」是表示引用的格助詞,「(は)」則是係助詞。末句「いのらぬものを」的意思是未有祈求,其中「(ぬ)」是表示否定的助動詞「(ず)」的連體形,「ものを」是表示逆接的接續助詞或終助詞,蘊含感嘆之意。
家集
俊賴的分別是《(散木奇歌集)》和《田上集》,其中《田上集》由他人編撰而成,故名思義是後人匯集了他居住在田上時的作品,收錄歌數為82首,其中包括其父經信的和歌以及其子俊重的連歌各一首,分為書陵部本、神宮文庫、(高松宮)家本、本、本和島原松平文庫本,除了島原松平文庫本外,其他均或多或少缺失了第58首或第61首。其中,書陵部本是長27.5米,寬20.1厘米的袋綴,水色封面配上環環相扣的圓形,每個圓形內各有一,左上方的桃色題簽出自(櫻町天皇)手筆,寫有「田上集」三字,正文紙質是,一面十二行,和歌一行,詞書隔三個空格,手抄自江戶時代中期,收錄歌數80首,而島原松平文庫本則是長27.3厘米,寬20.2厘米的袋綴,總共25頁,首尾各有一空白頁,藍色封面配上(雷紋)以及牡丹(蔓草紋),左上的題簽是後來補上的白紙,寫有「田上集」三字,一面九行,和歌兩行,詞書隔兩個空格,手抄自江戶時代初期。底本方面,《新編國歌大觀》和《私家集大成》同時採用島原松平文庫本為底本。
文化財
- 卷子本古今和歌集
- 元永本古今和歌集
俊賴雖然曾經親筆寫過《金葉集》,據《散木奇歌集》記載又曾經受人所託在扇上寫字,雖然不算是非常擅長書法,但是推測還是有一定的程度,而傳出自於其手筆的(墨寶)數量極多的原因是由於素來鑑定的筆者名稱,除了著名的書法家外,便是以權威的著名歌人為主,不過實際上他並沒有留下任何真跡。
名稱 | 名義 | 所藏 | 指定日期 | 指定類型 | 參考資料 |
---|---|---|---|---|---|
(東大寺)斷簡 | (京都國立博物館) | 不明 | |||
(高光集)切 | 東京國立博物館 | ||||
萬葉集卷十二斷簡(尼崎切) | 1935年12月13日 | ||||
彩牋墨書(古今和歌集)卷四斷簡 | |||||
大字切(和漢朗詠集) | 手鑑「月台」 | 1938年7月4日 | 重要文化財 | ||
民部切(古今和歌集) | |||||
(師實集)切 | |||||
彩牋墨書(觀普賢經)冊子 | 五島美術館 | 1941年7月3日 | |||
切 | 古今和歌集序(彩牋三十三枚) | (大倉集古館) | 1951年6月9日 | 國寶 | |
元曆校本萬葉集卷十和卷十八 | 元曆校本萬葉集 | 東京國立博物館 | |||
古今和歌集(彩牋)(元永本) | |||||
三寶繪詞 | 1952年3月29日 | ||||
三寶繪詞斷簡(東大寺切) | 手鑑「藻鹽草」(二百四十二葉) | 京都國立博物館 | |||
(入道右大臣)集正文部分 | 入道右大臣集(彩牋) | 1955年2月2日 | |||
糟色紙(後拾遺和歌集) | 手鑑「(見努世友)」(二百二十九葉) | 出光美術館 | 1952年11月22日 | ||
安宅切和漢朗詠集 | 大手鑑(第一帖百三十九葉和第二帖百六十八葉) | 1953年3月31日 | |||
一首帖切古今和歌集 | 手鑑「野邊之綠」(二十八葉) | 前田育德會 | 1953年3月20日 | 重要文化財 | |
大江切古今和歌集 | 手鑑「翰墨城」(三百十一葉) | (MOA美術館) | 1961年6月30日 | 國寶 | |
(唐紙)經切(法華經) | |||||
(小町集) | 私家集(唐紙) | 1983年6月6日 | 重要文化財 | ||
(素性集) | |||||
高光集 | |||||
遍昭集 |
參考資料
註解
- 詞書是指該和歌的主題和寫作動機等相關事宜。
- 晴之歌是指在正式場合創作,風格工整的和歌。
參考
- . 源俊頼. 日本古典文学大辞典5. 岩波書店. 1984-10-19: 621–622. (日语).
- 上野理. 俊頼. 、、、小野寬、、、 (编). 和歌大辞典. (明治書院). 1986-03-20: 423、739–740. (日语).
- 岡崎真紀子. 俊頼. 、、中村文、大谷俊太、、、田中大士、、淺田徹、高松壽夫 (编). 和歌文学大辞典日本文学Web図書館. 古典圖書館. 2014-12. (日语).
- 源俊頼. kotobank (日语).
- . 王朝の和歌. 和歌文學會 (编). 和歌文学講座6. . 1971-07-10: 315–316、327–330 [1970-01-25]. (NCID) BN04211750 (日语).
- . 金葉和歌集. 国史大辞典. (國史大辭典) 4 (JapanKnowledge) ((吉川弘文館)). 1984-01-01. (日语).
- (编). 平安朝歌合大成4 赤堤居私家版. 萩谷朴. 1960-07-30: 1282. (NCID) BN0630814X (日语).
- 萩谷朴 (编). 平安朝歌合大成5 赤堤居私家版. 萩谷朴. 1961-10-10: 1377、1418–1419、1433、1520、1547、1558、1615、1631、1634. (NCID) BN0630814X (日语).
- 萩谷朴 (编). 平安朝歌合大成6 赤堤居私家版. 萩谷朴. 1962-08-30: 1707、1711、1731、1742、1747、1753、1761、1790、1794、1834、1839、1847、1869、1877、1879、1881、1920. (NCID) BN0630814X (日语).
- 勅撰集編. 新編国歌大観. (新編國歌大觀) 1 (角川書店). 1983-02-08: 142、201. (日语).
- 詞書. kotobank (日语).
- 晴の歌. kotobank (日语).
- 上野理. 源俊頼. 、 (编). 新編和歌の解釈と鑑賞事典. . 1999-09-30: 351–355. (日语).
- 淺田徹. 源俊頼. 、 (编). 三省堂名歌名句辞典. (三省堂). 2004-09-10: 202–203. (日语).
- . 百人一首で読み解く平安時代. 角川選書 516. (角川學藝出版). 2012-11-25: 208–209、281–282. (日语).
- 競技かるた読手テキスト(抜粋) (PDF). (全日本歌牌協會). [2021-02-21]. (原始内容 (PDF)于2021-02-05) (日语).
- 小倉百人一首の全首を見る. . [2021-02-21]. (原始内容于2021-03-23) (日语).
- 劉德潤. 小仓百人一首:日本古典和歌赏析. 外語教學與研究出版社. 2019-12: 231 [2007-06]. (中文(中国大陆)).
- 窪田章一郎. 俊頼. 、藤平春男、山路平四郎 (编). 和歌鑑賞辞典. . 1973-03-30: 246 [1970-02-28]. (日语).
- 有吉保 (编). 百人一首. 614. 講談社. 1986-02-05: 308–309 [1973-11-10]. (日语).
- . 百人一首. . に-1-1. (筑摩書房). 1990-12-15: 158–159. (日语).
- (小町谷照彥). 標準 小倉百人一首 : わかりやすい解説・文法詳説・設問付. . 2013: 82 [1994-09-20]. (日语).
- 鈴木日出男、山口慎一、依田泰. 原色小倉百人一首. 文英堂. 2014-12-10: 108–109. (日语).
- 有吉保 (编). 知識ゼロからの百人一首入門. 幻冬舍. 2008-11-30: 172–173 [2005-11-30]. (日语).
- 、平野由紀子. 中古Ⅱ. 私家集大成2. 明治書院. 1984-01-10: 824–825 [1975-05-25]. (NCID) BN01771828 (日语).
- . 私家集編Ⅲ. 新編国歌大観. (新編國歌大觀) 7 (角川書店). 1989-04-10: 794. (日语).
- (宮內府圖書寮) (编). 田上集. 圖書寮典籍解題 文學篇. 國立書院. 1948-10-20: 105–106 [2021-02-25]. (NCID) BN01745704. (原始内容于2021-03-23) (日语).
- 飯島春敬. 源俊頼. 飯島春敬 (编). 書道辞典 普及版. . 1995-03-30: 773–779. (日语).
- . 安宅切・尼崎切・一首帖切・大江切・糟色紙(源俊頼)・唐紙経切(源俊頼)・巻子本古今和歌集・元永本古今集・元暦校本万葉集・小町集・三宝絵詞・下絵経冊子・素性集・大字切(源俊頼)・高光集(源俊頼)・高光集切・東大寺切・入道右大臣集・遍昭集(源俊頼)・源俊頼・民部切. 古筆大辞典. . 1979-11-10: 33–34、39、72–73、142–143、205、240、251、358、377、517、587、623、732、742–743、771、830、884、1049–1050、1139、1162. (日语).
- 三宝絵断簡(東大寺切 に花こむ経を). . [2021-02-26] (日语).
- 高光集切. Colbase. [2021-02-26]. (原始内容于2021-03-23) (日语).
- 万葉集巻第十二断簡〈(尼崎切)/(大王之)〉 - 國指定文化財等數據庫(日語)
- 彩牋墨書古今集巻四断簡〈(伝俊頼筆)/(題不知)〉 - 國指定文化財等數據庫(日語)
- 手鑑(月台)七十八葉 - 國指定文化財等數據庫(日語)
- 手鑑「月台」 大字切. . [2021-02-26]. (原始内容于2021-03-23) (日语).
- 手鑑「月台」 師実集切. e國寶. [2021-02-26] (日语).
- 彩牋墨書観普賢経冊子 - 國指定文化財等數據庫(日語)
- 古今和歌集序(彩牋三十三枚) - 國指定文化財等數據庫(日語)
- 元暦校本万葉集 - 國指定文化財等數據庫(日語)
- 古今和歌集(彩牋)(元永本) - 國指定文化財等數據庫(日語)
- 三宝絵詞 - 國指定文化財等數據庫(日語)
- 手鑑「藻塩草」(二百四十二葉) - 國指定文化財等數據庫(日語)
- 手鑑「藻塩草」 三宝絵詞断簡(東大寺切). Colbase. [2021-02-26] (日语).
- 三宝絵詞断簡(東大寺切). e國寶. [2021-02-26]. (原始内容于2021-03-23) (日语).
- 入道右大臣集〈(彩牋)/〉 - 國指定文化財等數據庫(日語)
- 手鑑「見ぬ世の友」(二百二十九葉) - 國指定文化財等數據庫(日語)
- 大手鑑〈第一帖百三十九葉/第二帖百六十八葉〉 - 國指定文化財等數據庫(日語)
- 手鑑「野辺のみどり」(二十八葉) - 國指定文化財等數據庫(日語)
- 手鑑「翰墨城」(三百十一葉) - 國指定文化財等數據庫(日語)
- 私家集〈(唐紙)/素性、兼輔、宗干、遍照、高光、小町〉 - 國指定文化財等數據庫(日語)
外部連結
- 田上集. (日语).
維基百科,wiki,書籍,書籍,圖書館,文章,文章,閱讀,下載,免費下載,免費下載,MP3,視頻,MP4,3GP,JPG,JPG,JPEG,JPEG,GIF,PNG,PNG,圖片,音樂,音樂,音樂,歌曲,電影,電影,書籍,書籍,遊戲,遊戲,遊戲,遊戲,手機,電話,Android,iOS,Apple,手機,三星,iPhone,Xiomi,xiaomi, 小米,Redmi,Honor,Oppo,Nokia,Sonya,MI,個人電腦,網絡,電腦